Aliasverfolgung mit Carbon

[AuchEinAlias]

Ich möchte den Zielpfad einer Aliasdatei herausfinden. Was äquivalentes zu readlink gibt's offenbar nicht, ich bin jetzt inzwischen hierbei angelangt:

std::string followAlias(const std::string& fileName)
{
	char pathName[MAX_PATH];
	strncpy(pathName,fileName.c_str(),MAX_PATH);
	CFStringRef cfStringRef=CFStringCreateWithCString(kCFAllocatorDefault,fileName.c_str(),kCFStringEncodingUTF8); 
    CFURLRef urlRef=CFURLCreateWithFileSystemPath(NULL,cfStringRef,kCFURLPOSIXPathStyle,false);
	std::runtime_error error("Zugriff oder Alias-Verfolgung für "+extractFileName(fileName)+" fehlgeschlagen.");
    if (!urlRef)throw error;
	FSRef targetFolderFSRef;
    bool gotFSRef=CFURLGetFSRef(urlRef,&targetFolderFSRef);
    CFRelease(urlRef);
    if (!gotFSRef)throw error;
	if (FSResolveAliasFile(&targetFolderFSRef,true,NULL,NULL)!=0)throw error;
	if (FSRefMakePath(&targetFolderFSRef,(UInt8*)pathName,MAX_PATH)<0)throw error;
	return pathName;
}

CFURLGetFSRef gibt aber false zurück. Die Testdatei liegt auf einer AFP-Freigabe, falls das relevant ist. Was klappt hier nicht?

[AuchEinAlias]

CFURLGetFSRef hat überhaupt nicht false zurückgegeben, gdb hat nur konsistent Mist angezeigt. Da g++ sich ständig beim Kompilieren mit -g mit einem ICE verabschiedet, hätte es mich nicht wundern sollen.
FSResolveAliasFile verträgt es lediglich nicht, wenn man bei den letzten beiden Ausgabeparametern NULL übergibt.