Member Function / Data -> Deutsch



  • Hallo,

    ich gebe eine Präsentation über Doxygen auf Deutsch. Dafür müsste ich wissen, wie man "Member Function" und "Member Data" auf deutsch sagt.

    Leider bin ich weder auf Wikipedia noch in meiner Literatur fündig geworden. Weiss hier jemand weiter?



  • Ich wuerde von Objektmethoden oder Instanzmethoden und entsprechend Objektdaten reden.



  • ingobulla schrieb:

    Hallo,

    ich gebe eine Präsentation über Doxygen auf Deutsch. Dafür müsste ich wissen, wie man "Member Function" und "Member Data" auf deutsch sagt.

    Leider bin ich weder auf Wikipedia noch in meiner Literatur fündig geworden. Weiss hier jemand weiter?

    member function -> methode
    member data -> attribut



  • Das kommt ein bisschen auf die Sprache und deren Kultur an. "member function" und "data member" ist die C++-typische Terminologie. Ich habe zu Hause die deutsche Übersetzung von "The C++ Programming Language" stehen und da werden diese englischen Begriffe so übersetzt: Elementfunktion, Datenelement.


Log in to reply