Zeichenbeschränkung bei DB-/Editfeldern????

Hallo,
ich habe eine Datenbank mit einer Oberfläche im C++ Builder6 erstellt.
Klappt eigentlcih alles wunderbar, bis auf das zweite Formular.

Im ersten Formular zeige ich die Datensätze an und dort können sie auch in DBEdits bearbeitet werden. *funktioniert
Das zweite Formular beinhaltet normale Editfelder, die die Einträg einer Spalte jeden Datensatzes auf den Inhalt des Edits überschreiben soll. *geht teilweise
Das Problem ist nun, dass die Übergabe vom Editfeld in die Spalte oder in das DBEdit auf 20 Zeichen begrenzt zu sein scheint. Ich habe schon die Spalten in der Datenbank überprüft -> steht auf 50 Zeichen und auch MaxLength der Editfelder auf 0 gesetzt, also ausgeschaltet.... Auch als ich ein Feld beider Formulare auf Db-/Memofelder umgestellt hat, brachte auch nix.
Ich hatte gelesen, dass der Text der nicht angezeigt werden kann einfach bei Übergabe abgeschnitten wird. Stimmt das und kann ich das umgehen und wenn wie?