transcode/dvd::rip und SVCDs

Tag,
habe meine DVDs bisher immer mit "transcode" und dem frontend "dvd::rip" gerippt.
Verwende ich als Codec DivX, XviD(oder was auch immer) funktioniert alles problemlos. Versuche ich allerdings (S)VCDs zu erstellen, konvertiert er den Sound nicht richtig. Die Tonspur klingt blechern und verzerrt. Das Bild ist aber tadelos.

Habe nun schon etliche Einstellungen durchprobiert, ja sogar alles neu kompiliert(dank Gentoo's portage kein Problem).

Bitte sehr um Hilfe!
Danke vielmals

Jonny

Mhhh, weiß niemand eine Lösung? Oder kennt jemand einen anderen Weg, um DVDs zu SVCDs zu rippen.

Jonny