Meldung "Server ist ausgelastet"

[hamlet]

Mahlzeit,

folgender Sachverhalt:
Ich habe in meinem Code ganz normal über eine Header-Datei eine Bibliothek eingebunden, die mir Funktionen bereitstellt, mit deren Hilfe ich ein anderes Programm starten und (wahrscheinlich über OLE) eine Kommunikation mit diesem aufbauen kann (auf den Code dieser Bibliothek habe ich keinen Zugriff). Dies funktioniert auch, allerdings erscheint ab und zu die Meldung "Server ist ausgelastet" mit dem Meldungstext "Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da das "MATLAB Command Window"-Programm nicht reagiert. Klicken Sie auf "Wechseln zu", und beheben Sie das Problem." und den Buttons "Wechseln zu", "Wiederholen" und "Abbrechen", wobei der Abbrechen-Button deaktiviert ist.
Klicke ich nun auf "Wiederholen", läuft alles normal weiter.
Was ist die Ursache dieser Meldung (Resourcen-Problem, TimeOut-Problem, etc.) ?
Wie kann ein eventuelles Problem behoben werden?
Weiss jemand das englischsprachige Äquivalent dieser Meldung (dann könnte ich danach googlen)?

Vielen Dank schonmal für Eure Hilfe.

hamlet