Textausgabe finden

Hallo erstmal.

Es geht um folgendes. Ich hab mehrere Source Code Files (*.rc) und in den Files sind Viel Textausgabe und ein Benutzeroberflache - alles in englisch.

Dieser englische Text soll jetzt durch deutschen ersetzt werden.

Gibt es ein Tool, das aus den Source Code genau dieses raussucht und beispielsweise als tabelle anzeigt.

Am besten wäre es dann noch, wenn man diesen Text dann so ändern könnt und der auch dann im Source Code ersetzt wird.

Gibt es so ein Tool, oder muss ich doch Zeile für Zeile den Source Code bearbeiten?