Merkwürdiges Problem mit getline

Hiho!

Ich wollte mit Hilfe der Funktion getline 2 Textstellen aus einer Datei auslesen und in einen Speicher kopieren. Hier der Code:

#include <fstream>
#include <iostream>
using namespace std;

int main()
{
	ifstream logfile("text.txt");

	char buffer[99]; //gehen auch kleiner ich weiß :clown:
	char buffer2[99];

	//Spring zum 10. Zeichen, lese 21 Zeichen aus und schreibe sie in Buffer
	logfile.seekg(10);
	logfile.getline(buffer, 21);

	logfile.close();

	ifstream logfile1("text.txt");

	//Spring zum 38. Zeichen, lese 19 Zeichen aus und schreibe sie in Buffer
	logfile1.seekg(38);
	logfile1.getline(buffer2, 19);

	logfile1.close();
	cout<<buffer<<endl;
	cout<<buffer2<<endl;

	return(0);
}

So funktioniert auch alles, allerdings muss ich das selbe File einmal schließen und wieder öffnen Mache ich das hingegen so:

#include <fstream>
#include <iostream>
using namespace std;

int main()
{
	ifstream logfile("text.txt");

	char buffer[99]; //gehen auch kleiner ich weiß :clown:
	char buffer2[99];

	//Spring zum 10. Zeichen, lese 21 Zeichen aus und schreibe sie in Buffer
	logfile.seekg(10);
	logfile.getline(buffer, 21);

//	logfile.close();

//	ifstream logfile1("text.txt");

	//Spring zum 38. Zeichen, lese 19 Zeichen aus und schreibe sie in Buffer
	logfile.seekg(38);
	logfile.getline(buffer2, 19);

	logfile.close();
	cout<<buffer<<endl;
	cout<<buffer2<<endl;

	return(0);
}

ist nur die erste getlinefunktion erfolgreich, die zweite liest gar nix aus , kommentiere ich die erste getlinefunktion aus funktioniert die zweite wieder .
Woran liegt das?
Hier der Inhalt der Datei

"PID: 0172 Number of events: 45"
"Start Day, Time:", "WE", 23,07,51.8

Damit ihr auch probieren könnt.