ListCtrl aktualisieren

hello,

ich hab mal ne kleine frage:

ich möchte in meine listctrl in der dialogfeldklasse werte reinschreiben. ich habe eine eigene klasse mit einer statischen funktion, in der ein paar operationen ausgeführt werden . teilergebnisse der funktion sollen gleich in die listctrl der dialogfeldklasse reingeschrieben werden.

wie mache ich prinzipiell oder gibts dazu nen tut??

vielen dank
torsten