Handle eines Ressourcen-Menüs?

[code_pilot]

Hi Leute!

Ich will mein Programm mit Multi-Sprachunterstützung ausstatten. Dazu lese ich z.B. die jew. Texte zu den Menüs aus einer Datei; Setzen will ich sie mit ModifyMenu().

Das ging bisher auch ganz gut, bis ich dann an meinem History-Menü ankam: Das ist nämlich ein Untermenü des Main-Menüs, und sieht in der RC-Datei so aus (gekürzt):

XEDIT MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "&File"
    BEGIN
        MENUITEM "&New\tCtrl+N",                IDM_FILE_NEW
        MENUITEM "&Open\tCtrl+O",               IDM_FILE_OPEN

        POPUP "&Recent files"
        BEGIN
                MENUITEM "History1",        IDM_FILE_HISTORY0
                MENUITEM "History2",        IDM_FILE_HISTORY1
                MENUITEM "History3",        IDM_FILE_HISTORY2
                MENUITEM "History4",        IDM_FILE_HISTORY3
        END
    END
END

Wie kann ich nun in diesem Fall die Beschriftung des POPUP-Menüs ändern? Weil das hat ja kein Command-ID, und wenn ich ihm eins zuweise sagt mit der Compiler

[RC Error] xedit.rc(17): Expecting resource name or resource type name.
[RC Fatal Error] Compile.

Wisst ihr da ne Lösung??

Danke & Gruss,
code_pilot

[miller_m]

code_pilot schrieb:

Wie kann ich nun in diesem Fall die Beschriftung des POPUP-Menüs ändern? Weil das hat ja kein Command-ID, und wenn ich ihm eins zuweise sagt mit der Compiler

hat doch ne id ?!?

code_pilot schrieb:

[RC Error] xedit.rc(17): Expecting resource name or resource type name.
[RC Fatal Error] Compile.
was ist den zeile 17 ?

die beschriftung mit SetMenuItemInfo ändern http://msdn.microsoft.com/library/en-us/winui/winui/windowsuserinterface/resources/menus/menureference/menufunctions/setmenuiteminfo.asp

[flenders]

Eine ID habe doch nur die Menu-Items selber, er meint aber doch POPUP "&Recent files"

[code_pilot]

@flenders: Genau das meine ich!

@miller: Ja das sagt mir der Compiler bei dem gepostetem Resource-Script Code, wenn ich eine ID angebe!

Gruss,
code_pilot

[flenders]

Hast du es mal über die Position versucht?!

[code_pilot]

Öhm nein das geht aber doch auch gar nicht weil ich das Handle des File-Menüs gar nicht habe - nur das des Hauptmenüs, das ich mit GetMenu() auslesen.
Oder gibt's da ne andere Möglichkeit, wie ich das Handle eines Untermenüs herausbekomme???

Gruss,
code_pilot

[Hepi]

code_pilot schrieb:

Oder gibt's da ne andere Möglichkeit, wie ich das Handle eines Untermenüs herausbekomme???

GetSubMenu()?

[code_pilot]

Hui! Jetzt funkts Danke

Ist schon doof wenn man nichtmal in der MSDN nachschau

~cp