Ja, ich sehe das Problem. In meinem speziellen Programm kann ich jedoch garantieren, dass alles aus einem Guss kommt. Normalerweise hat man ja auch ohne Exceptions schon das Problem, dass das Namemangling nicht standardisiert ist, wenn man da Compiler(versionen) mischen will.
In letzter Konsequenz heisst das ja eh, dass man nur Funktionen mit C Linkage aus einer DLL exportiert, wenn man DLLs Compilerunabh. bauen will.