"Smoothing Kernel" auf deutsch?

[Physikalischer Fehler]

Hallo,

im Moment lese ich etwas Literatur über SPH (Smoothed Particle Hydrodynamics), ein Verfahren zur Simulation des Strömungsverhaltens von Fluiden(Gase und Flüssigkeiten).

Im Zentrum dieser Methoden steht eine besondere Glättungsfunktion, die man in der englichen Literatur stets den "Smoothing Kernel" nennt. Ich bräuchte aber mal eine genaue deutsche Übersetzung dessen, ahbe aber ausschliesslich englische Literatur zur Verfügung- kann hier irgendwer weiterhelfen?

Wörtlich übersetzen kann ich das auch, aber bei solchen Begriffen gibt es doch oftmals einen feststehenden Ausdruck in der anderen Sprache, daher die Frage.
:xmas2:

[Rooo]

im wiki verwenden die auch nur "kernel" http://de.wikipedia.org/wiki/Smoothed_Particle_Hydrodynamics

[.filmor]

Glättungskern.

/edit: Heißt tatsächlich so, zumindest wenn es dasselbe ist, was ich meine