P
Denke es wäre schlauer die GUI in einem Thread zu lassen, anstatt noch in einem 2. Thread mit GUI zu hantieren.
Ich würde es so machen:
nicht Modalen Dialog erstellen, und anzeigen lassen
Thread starten, welcher die Datei kopiert
Thread schickt einen Event an das Hauptfenster, das die Datei kopiert ist
Hauptfenster behandelt diesen Event entsprechend, und schliesst den Dialog.
phlox