Wie geht folgendes: Tabellenfeld1 = text + Tabellenfeld2

Hi,

ich kann leider nur sehr wenig SQL, aber möchte gerne Artikel in meinem CMS anpassen. Ich würde gerne wissen, wie ich folgendes realisieren kann:
Ich habe ein Feld mit Überschriften und ein Feld mit dem Haupttext. Ich möchte gerne in den Haupttext nochmal die Überschrift einbringen und zwar mit h1-Formatierung.

Es soll also folgendes gemacht werden:
Haupttext_Feld = "h1" + Titel_Feld + "/h1" + "br" + Haupttext_Feld

(Ich musste die spitzen Klammern hier weglassen)

Kann mir jemand sagen, wie man sowas in SQL realisiert?
UPDATE ...

Vielen Dank,
karl

guenni81

Da du ein CMS nutzt, würde ich die Überschrift einfach nochmals in den Text reinschreiben. Die meisten CMS Systeme zeigen die Überschrift eigentlich an.
Wenn du es aber unbedingt per SQL machen willst, kannst du dies mit

UPDATE TableName SET Feld = Neuer_Text [WHERE Feld=Value];

machen.
Eventuell musst du mit der WHERE Klauses das ganze noch eingrenzen, damit nicht alle Datensätze upgedatet werden
Mit den zwei Links hast du alles was du benötigst.
http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/en/update.html
http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/en/string-functions.html

leider hat das hier keine Auswirkungen:

UPDATE tablename SET tablename.introtext = tablename.title + "bla"

es kommt zwar kein Fehler, aber es wird als inhalt von introtext danach immer "0" angezeigt.

ohne das + "bla" funkioniert es allerdings:
UPDATE tablename SET tablename.introtext = tablename.title

Ich benutze phpMyAdmin zum ausführen der sql-befehle

concat war die lösung