CONCAT und JOIN

Hallo zusammen

Ich habe ein Problem, welches hier (http://pastebin.com/495P9STP) geschildert ist. Ich muss ungefähr so ein ergebnis kriegen (das ganze bezieht sich auf ein einziges Inserat:

SPACES==Livingspace=151.00=m2=float@@FURNITURES==Typ of parking=Carport-Lot-Underground carpark=string==Options=Kittchen-Furnitured-Backingofen=string@@MANAGING==max_renttime=21-Weeks==integer

sieht vielleicht nicht ganz sauber aus, aber ich hoffe man versteht was ich möchte. Einfach gesagt muss ich für jedes Inserat dann die ganzen Elemente auseinanderfischen, doch zuerst muss ich eben einen String mit allen attributen generieren können .

Bessere Lösungsvorschläge nehme ich auch gerne an. Immer her damit

Habe es glaube ich gelöst! Benötige keine Hilfe mehr. Wenn doch etwas nicht stimmen sollte, komme ich wieder.