Es gibt Printserver, welche Multifunktional Geräte unterstützen, aber standardmässig scheint das wirklich nicht der Fall zu sein.
Etwas kann ich mal generell sagen:
NIMM KEINEN HP!!!!
Die Dinger sind nur um sich zu Tode zu ärgern. Ich hatte nun zwei von denen, das Gerät an sich funktioniert, aber die mitgelieferte Software ist ein Witz! Da programmiert ein 5 Jähriger besser. Völlig Benutzerunfreundlich, viel zu gross und vor allem so gut wie nie funktionsfähig.
Sehr gute Erfahrungen habe ich bisher mit Canon gemacht. Guter Preise, billige Tintenpatronen, gute Software, gutes Gerät. Hier die zwei aktuellen Geräte von Canon, neu nun auch mit Dokumente Einzug:
http://www.canon.de/For_Home/Product_Finder/Multifunctionals/Inkjet/PIXMA_MX850/index.asp
http://www.canon.de/For_Home/Product_Finder/Multifunctionals/Inkjet/PIXMA_MX7600/index.asp
Der letztere soll erst in diesem Monat erscheinen.
Edit:
Gerade noch gesehen, dass du Linux Treiber brauchst. Da steht es relativ schlecht um Canon. Könnte man hier reinschauen:
http://cweb.canon.jp/drv-upd/bj/other.html
Ansonsten ein wenig suchen gehen, es soll gehen, habe ich mir mal sagen lassen, selber weiss ich es nicht, vor allem nicht wie.
Grüssli