S
peterchen schrieb:
Was ist eigentlich so schlimm daran, zu lernen daß Einzahl Hobby, Mehrzahl Hobbies, und das geinze weil aus dem Englischen stammend?
Schlimm ist es nicht. Es ist nur die Frage, ob es sinnvoll ist, für tausende Wörter, die aus anderen Sprachen ins Deutsche eingegangen sind, die Wortbildung explizit auswendig zu lernen. Alternativ würde sich noch anbieten, die Pluralbildung des Deutschen, Englischen, Italienischen, Spanischien, Französischen, (...) zu lernen, nur um korrekt Deutsch sprechen zu können.
Aber mal ernsthaft:
Was ist so schlimm daran, von der bemerkenswerten Fähigkeit des Deutschen, die eigene Grammatik auf fremde Wörter anzuwenden, Gebrauch zu machen?
Merkwürdigerweise brechen sich die Leute nur dann einen Zacken aus der Krone, die deutsche Grammatik anzuwenden, wenn es um Fremdwörter geht, deren Ursrungssprache sie kennen (also hauptsächlich Englisch). Die Selben haben aber kein Problem damit, die deutsche Grammatik bei Wörtern aus ihnen unbekannten Sprachen anzuwenden - ja sind sogar froh es zu dürfen. Muss ich diese "Besserwisserei" wirklich kommentieren?